The Listtree class is .. not my friend ;-). But somehow with a lot of trial and error, I managed to get it working:

Well, the nice icons are missing (I tried to get icons working , but did I already say, Listtree is not my friend?), but it is close enough to WinUAE: