Currently I don't have much time to work on WinUAE, but I tried to get the virtual filesystems working:

It shows up in the early boot sequence, but it does not work later on. It's a first step at least..